Este es un avance informativo presentado por la Voz de América en Washington.

Un resumen de los acontecimientos ocurridos un día como hoy: 5 de octubre ? 1910: Una revuelta organizada por el Partido Republicano Portugués derroca al rey Manuel II estableciendo así la república en el país ?? ? 1962: ‘007 contra el satánico Dr. No’ se estrena en el Reino Unido …

Las noticias deportivas llegan desde los estudios de la Voz de América en la voz de Henry Llanos.